Ja, bald ist es soweit: Ab dem 10.06 läuft Inazuma Eleven auf RTL2. Ich befürchte ja, das es wieder eine miese Umsetzung eines guten Animes wird, auch wenn ich hoffe, das es nicht so schlimm wie bei Naruto wird, das wäre es das letzte, was ich noch gebrauchen könnte. Wie sind eure Meinungen dazu?

Ich werd mir die Mühe machen und Sonntag so früh aufstehen um es mir anzuschauen. Ich befürchte zwar, das ich mich die meiste Zeit auf dem Boden krümmen werden, entweder weil die Stimmen so derbst daneben sind, das es schon weider lustig ist oder weil die Synchro so schlecht sein wird, das ich heulend auf dem Boden liegen werde. Wie mans nimmt, die Sonntage werden dann für mich intensiv lustig oder traurig beginnen xD

Man kanns auch als eine Art Anti-Depressiv-Therapie verstehen: Jeden Sonntag morgen wird erstmal kräftig gelacht, das gibt Kraft für die kommende Woche xD

Das einzig positive an der Sache dürfte sein, dass wir Inazuma Zubehör bekommen. Meine Sis ist momentan in Italien und sie berichtet mir öfter, das sie da irgendwas von Inazuma findet. Schlüsselanhänger, Tochpens für den DS, Wiimote Hüllen, Fanbücher, Stickeralben, tolle Minibälle mit Postern. Das könnten wir auch alles bekommen^^

Ah, Fuodu klingt wie so ein kleiner Giftzwerg XDDD
Man, das original ist um längen besser. Schade, dass die italienische Version da nicht noch mit bei ist, aber an der werden die sich wohl kaum orientieren.

Ich war ehrlich gesagt positiv von RTL2 überrascht. Man hat wirklich das Opening vom Spiel übernommen und so ein deutsches Opening erstellt. Die italiener zb hatten das original Opening mit allen Pipapo und die Schilder und so wurden auch gelassne wie sie waren. Zb stand an der Tafel, "Axel Blaze" in marks Klasse kam immer noch Gouenji Shuuya mit japanischen Zeichen an der Tafel und solche Scherze. Einige Stimmen waren technisch auch ganz gut, zb Kidous Stimme hat mich positiv überrascht, ebenso wie Natsumis. Maxs Stimme war der originalen sogar ziemlich ähnlich. Okay dafür waren jetzt Kabeyama und Kazemaru nicht so der Burner, aber man kann ja nicht alles haben.
Zensur gabs auch fast gar nicht, ich glaube, das war nur Gouenjis kurzer Flashback von Yuuka, der durch ein Standbild ersetzt wordne ist. Aber wie Gouenji diesen Typen den Ball in die fresse schmiert, das wird wieder gezeigt oder wie Endou mit den Reifen trainiert. Bevor ich mich aber richtig festlege, möchte ich lieber noch ein paar Folgen abwarten.

Ach, deshalb kam mir die Stimme so bekannt vor^^
Mir ist sonst nur auf gefallen, dass Kidou den Synchronsprecher von Son-Goku hat (Der hat glaube ich sogar noch ein paar mehr gesprochen, Kageno zb). Gouenji hat glaube ich die Stimme von Trunks und Yami Yugi, aber der taucht ja in fast jedem Anime einmal auf (Da hab ich mit ner Freundin sogar drum gewettet, das der wieder dabei ist).
Teilweise ist die Übersetzung aber auch zu geil, wie mir in der zweiten Folge aufgefallen ist. Das war glaub ich als die alle reingerannt sind um Kabeyama zu suchen und die Teikkus sich unterhalten haben und einer so zu Kidou:
"Was willst du mit ihm machen? Ihn entführen und in unsere Mannschaft stecken?"
Kidou: "Ja, vielleicht."
Echt zu geil xD